Qué esperar de una empresa de traducción
Si necesita que sus folletos de marketing, manuales de la compañía o los informes de investigación científica se tradujo en un idioma diferente, la búsqueda de un traductor independiente para hacer el proyecto puede ser un reto. Afortunadamente, hay otras opciones. Una empresa de traducción de documentos puede manejar casi cualquier tamaño de proyecto, y regresar el documento al que en un período muy corto de tiempo. Éstos son algunos de los principales beneficios de utilizar los servicios de traducción de documentos:
1. Las tarifas más bajas. En la actualidad hay cientos de empresas de servicios de traducción de documentos para elegir, lo que significa que todos necesitamos para ofrecer precios competitivos y atractivos paquetes. Esto significa que usted puede obtener una cotización atractiva para su proyecto, y tener la libertad de darse una vuelta por si el presupuesto otorgado a usted no se ajusta a su presupuesto.
2. Comprobando. Muchas empresas de servicios de traducción de documentos ofrecen una cotización en línea al instante o por teléfono. Esto puede hacer que sea mucho más fácil obtener una estimación de los costos del proyecto antes de empezar, y también le da la oportunidad de darse una vuelta. Buscar las empresas que ofrecen cotizaciones en línea al instante, si usted es corto el tiempo y la necesidad de tomar una decisión rápida sobre la empresa debe trabajar con ellos.
3. Tiempos rápidos de respuesta. Como la mayoría de las empresas de servicios de traducción de documentos se componen de un equipo de traductores, que puede prometer más rápido tiempo de respuesta de un traductor autónomo independiente. Esto significa que el proceso de traducción real puede consistir en la traducción, edición, revisión, revisar la gramática y un control de calidad. Esto asegura que usted va a recibir sólo el trabajo de más alta calidad en todo momento, y aún le sale más rápido que un traductor independiente. Cuando estás trabajando en un plazo muy corto, esto puede ser una característica muy atractiva.
4. Cliente 24 / 7 de apoyo. Casi todas las empresas de traducción de documentos ofrecen servicios de atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana. Esto significa que es más fácil hacer un seguimiento de los avances de su documento y asegurarse de que está al tanto de todos los cargos y los costos asociados al proyecto. En la mayoría de los casos, se le asigna un gerente de cuenta, o director del proyecto, que servirá como punto de contacto durante todo el proceso de traducción y de facturación.
5. Traducciones nativo. Mientras que algunas empresas utilizan máquinas herramientas o programas de software para realizar la traducción, la mayoría de las empresas bien establecidas y profesionales trabajan con un equipo de traductores nativos. Esto significa que hay más coherencia en todo el documento, y los matices culturales y términos únicos se incluirán en el documento. En general, esto significa que el público objetivo que va a leer los documentos traducidos serán capaces de entender mejor su mensaje central.
6. Proceso de presentación eficiente. Muchas compañías de traducción de documentos aceptar documentos en formato electrónico, lo que significa que puede subir el documento a una ubicación central en línea, escanear el documento y enviar el archivo, o simplemente adjuntar un Word o. Documento PDF a un correo electrónico. Esto hace que sea muy fácil y eficiente para presentar el documento y lo han trabajado.
Hay muchos beneficios de trabajar con una empresa de traducción de documentos, y ayuda a revisar varias compañías para encontrar el mejor presupuesto para su proyecto. En general, estos servicios puede ser un partido mejor que trabajar con un traductor independiente, ya que puede contar con un producto de alta calidad, y recibir la atención al cliente durante todo el proceso.
De servicios si necesita traducción de un contrato legal de estados financieros, declaración, de patente, carta o documento cruciales, Legal Solutions provee servicios de traducción traducción de documentos y se puede completar de forma rápida y precisa.