Olvídese de la cartera de diseño – Muéstranos tu Carpeta Funcionalidad

En el final del invierno pasado, visitó una empresa de diseño web ocupado 70 millas al noroeste de frío Albany, Nueva York – una pequeña ciudad conocida como la hebilla de la correa de arranque nieve. (Botas no vienen con hebillas de más, así que voy a dar una idea de lo pasado de moda esta área es.)

Nos dio la bienvenida allí por Phyllis, el diseñador jefe, un viejo amigo de la escuela secundaria y primero tuvimos que preguntar si los inviernos adormecimiento, frío nunca llegaron a ella. “No,” respondió ella, por casualidad. “Una vez que aprenda a vestirse adecuadamente, no es gran cosa.”

Con un calentador de aspecto peligroso y brillante chisporroteo cercana, Phyllis señaló el pañuelo, dos jerseys de cable tejido, un cuello alto, pantalones para la nieve, dos pares de calcetines de lana y guantes sin dedos de cuero que lo hubiera hecho Charles Dickens orgulloso. Nos aseguró el calor real vino de todas las capas por debajo, lo que decoro le impidió revelar.

Nuestra expresión colectiva hizo todo el necesario hablar. Ella sonrió y dijo: “Sí, lo sé. Me veo como un Yeti. Pero con este frío, es todo acerca de la función.”

En este punto, creemos que es necesario emitir una alerta de la metáfora. Allí estábamos, frente a un diseñador de páginas web que, obviamente, presta más atención a la función que a la forma. Hemos comprado astutamente eso y salió una gran suspiro, en bocanadas de hielo. Hasta aquí, la función-como-rey es, obviamente, las noticias de ayer.

“Mira”, dijo ella, señalando en su monitor de algunos diseños para una empresa de redes bien conocidas, “Un montón de gente viene a nosotros porque conscientemente decide hacer un sitio más fácil de usar más de lo que se vea mejor.”

No podíamos dejar de empujarla un poco. “Entonces, ¿cuál es el impacto de estas decisiones en su portafolio de diseño?” Pensó en esto sólo por un segundo. “Yo no tengo un portafolio de diseño. Tengo una cartera de funcionalidad.” Nos sonreímos eso. Phyllis dijo entonces: “Yo sólo mostrar a los clientes la perspectiva de cosas que hace lo que tiene que hacer.”

Con eso, ella se recostó en su silla y sacó un consolador forrado de piel alrededor de sus hombros, dándole un aura de felicidad obvia caliente.