Malentendidos en las relaciones multiculturales o multinacionales
Estar en una relación donde dos personas son de la misma cultura y el país ya es un desafío – imaginar aquellas parejas que son de diferentes culturas y países! Estoy en una de esas relaciones.
Las relaciones multiculturales en comparación con las relaciones multinacionales
Las relaciones multiculturales, como el nombre lo dice, es cuando dos personas de culturas diferentes se encuentran, por ejemplo, un hombre islámico que está en relación con una mujer americana.
Las relaciones multinacionales son cuando dos personas de diferentes naciones, pero no necesariamente de las diferentes culturas, se encuentran, por ejemplo, un hombre de Inglés que está en relación con una mujer australiana.
Algunas personas podrían argumentar que a pesar de los antecedentes culturales puede ser la misma Inglés, y los australianos siguen siendo muy diferentes, lo cual es cierto. Por el bien de la discusión vamos a asumir las dos situaciones descritas anteriormente como punto de partida para una mayor exploración.
Evidentemente, es posible tener uno sin el otro, o ambos escenarios al mismo tiempo, como en mi caso: yo soy nacido y criado suizo y mi marido es nacido y criado en Australia con antepasados Inglés. Dadas estas diferencias, también es digno de mención que comunicarse en Inglés, que es mi marido, pero no es mi lengua materna.
Desafíos que enfrentamos
Cualquier combinación, multicultural y multinacional, traerá sus propios retos para uno o ambos:
- No tener familiares en todo
- Vivir en un país extranjero
- Tratar con otras culturas a diario
- Tener que cambiar los valores y convicciones para poder vivir en una cultura que es muy diferente
- Tratar con diferentes sistemas de valores
- Hablando diferentes lenguas maternas
La lista de desafíos que está lejos de ser completa y aquellos de ustedes que tienen experiencia con este tipo de uniones puede ser que desee añadir un poco de su cuenta.
Efectos sobre la comunicación
En lo que respecta a la comunicación, es importante tener en cuenta que, dado los desafíos que tenemos que dedicar más tiempo a aclarar, preguntar, evaluar, negociar y practicar la compasión y la comprensión de todos los días. Me he dado cuenta de que mi relación ha sido y es constantemente me está enseñando a asumir absolutamente nada. “Eso es lo que dijo” es diferente a ‘Eso es lo que quiero decir “o” Eso es lo que yo entiendo “. Navegando a través de malentendidos se ha convertido en una experiencia de aprendizaje diario. Sin embargo, después de hablar Inglés por más de 25 años y haber vivido en el extranjero por más de 13 años me encuentro diciendo “ah, yo no sabía esto” o “¿por qué no me lo dijiste antes?” Y de nuevo, me recuerda a asumir nada y pedir en su lugar.
Por suerte mi marido tiene mucha paciencia con mis preguntas y explica los detalles intrínsecos de los hábitos culturales que aún se me escapan. Yo también he cambiado mi malestar permeables con preguntas a permitir que me pregunto nada, ni siquiera dos o tres veces, lo que podría presionar los botones de mi marido de vez en cuando. Mientras crecía de alguna manera tiene el mensaje de que ‘yo debería saber “y por lo tanto no se sienten animados a preguntar. En la actualidad y, específicamente, debido a mi profesión, constantemente se trate, incluso el aparentemente obvio.
El consejo más importante que puede dar a alguien es a la pregunta de su hipótesis, practicar la paciencia con los demás y mirar a su compañero con ojos nuevos cada día, aprender y explorar de forma continua y conjunta.
¡Buena suerte!
¿Quieres saber más? Echa un vistazo a mi blog.
Nathalie Himmelrich es el fundador de “alcanzar el cielo Terapia ‘en las playas del norte de Sydney y se especializa en” cuestiones relacionadas con la relación “. Ella está trabajando con los individuos y las parejas que utilizan técnicas que van desde la Programación Neuro-Orientación, Terapia Lingüística de viaje. Ella apoya a los clientes en su crecimiento personal en un ambiente de apoyo y profesional.