Egipto: el cambio debe venir, el caos no debe
Para mí, esta es la pieza más importante que he escrito desde que me han presionado para que la democracia y la libertad en Egipto. Creo que lo que voy a escribir es compartida por muchos egipcios honorable.
No se trata de Mubarak. No se trata de el Baradei. No se trata de castigar a alguien o la concesión de nadie. Esto es mucho más grande que cualquier persona o partido. Se trata de reformar el sistema de gobierno de Egipto. Se trata de la separación e independencia del parlamento y el poder judicial respecto del poder ejecutivo y de los demás. Se trata de hacer la ley suprema por encima y más allá de cualquiera que se mando poderes especiales o intereses especiales. Se trata de terminar con la corrupción, la incompetencia, la apatía, el monopolio político y la supresión de las libertades. Se trata de la recuperación de la dignidad de los ciudadanos egipcios. Se trata de la transformación de Egipto en una sociedad que acoja la transparencia política y rendición de cuentas, la competencia leal, el mérito y la oportunidad. Esta es la primera y más importante de Egipto, un país que todos amamos y apreciamos.
Quiero cambiar, no caos. Yo rechazo el caos, con no menos pasión que yo exigir un cambio.
Cada marcha que han participado en ha sido civil y pacífica. Las escaramuzas se producen sólo en defensa propia. Me dirigí de nuevo hoy, a pesar de las amenazas veladas por parte de algunos en el gobierno egipcio. Me dirigí de nuevo debido a las demandas legítimas que marcharon por no haber sido reconocido, y mucho menos en cuenta. Así como he dicho antes, que se manifestaron en la civilidad y la paz. Tengo la convicción de que cada manifestante se ha comprometido a la misma. Fue a los manifestantes que formaron una cadena humana contra los matones tratan de aprovecharse de la situación al tratar de saqueo del Museo Nacional Egipcio. Ponemos nuestro valioso patrimonio antes de nuestro bienestar, porque es nuestra herencia que nos enseñó a marchar para nuestro futuro.
Nosotros, los manifestantes, no creo en la violencia. Personalmente, creo que la violencia es un síntoma de debilidad. Creo que nuestra fuerza está en los números, nuestra perseverancia, y en la legitimidad de nuestras demandas.
Yo quiero un cambio real. El cambio real no sucede durante la noche. No estoy de acuerdo con aquellos que desean forzar a cambiar durante la noche, tanto como no estoy de acuerdo con aquellos que no quieren período de cambio.
No marcha para derrocar al presidente. Él tiene que salir, pero sólo como un medio para un fin y no un fin en sí mismo. Si concluimos la era de la dictadura no hundirse en la época de la dictadura alternativa o el caos, no hemos hecho nada. Al final sólo es aceptable para el que marcha es el anuncio de una nueva era de verdadera democracia y la estabilidad. Para que esto suceda, los egipcios deben dar prioridad a la elaboración de un futuro más de vengar el pasado. Debemos entender que el proceso de cambio real es un largo y arduo e implica muchas partes.
Para que el proceso de comenzar, estoy convencido de que es necesario que haya un cambio de régimen. Pero como un egipcio, Mubarak quiero salir con honor, porque yo creo que sería una absoluta pérdida de tiempo, energía, y la mayoría de toda la sangre, si el interés viene únicamente de Mubarak, en lugar de un programa para construir un nuevo Egipto. Los egipcios no debe obsesionarse con Mubarak como el problema, el problema es mayor que Mubarak. De hecho, el problema está en todos los egipcios, y todos los egipcios deben ser parte de la solución. Si alguien piensa lo contrario, se encuentran en un duro despertar.
Mubarak debería renunciar ahora, o al menos declarar públicamente su intención de no postularse para un cargo en el otoño. Esto debe responder a las demandas clave de la protesta. Una vez que esto ocurre, los egipcios deben estar directamente implicados, reconociendo que la lucha por el cambio no ha terminado, sino que, efectivamente, el verdadero reto apenas comienza – esta es sólo el primer paso.
Problema de Egipto no es una sola persona. Nunca lo fue. Ruina de Egipto ha sido su cultura generalizada política de cinismo, el poder-que ase, la doble moral, la corrupción y la falta de rendición de cuentas. Egipcios que reconocer que esta es la epidemia que permea todos los niveles de gobierno y la burocracia pública desde el fondo hasta la parte superior de la pirámide. El presidente tiene una gran parte de la responsabilidad de estar en la cima de la pirámide. Pero no son los únicos responsables. Es necesario que haya una aceptación colectiva de responsabilidad y un compromiso colectivo para el cambio. Una vez que Mubarak hace su parte, el pueblo no debe perder su energía y sus motivos corruptos, tratando de hacerle daño, sino que debe desearle lo mejor en el retiro y reconocer que ahora deben hacer el suyo.
Para mí, la ira sólo es aceptable si se trata de una fuerza de paz para el cambio productivo. De lo contrario, se convierte en una enfermedad que se come la rabia. Egipto está en una encrucijada crucial. A fin de poder salir de posible caos a largo plazo, los egipcios debe convocar a la sabiduría de no permitir que su ira a recaer en el odio y la venganza, sino que debe seguir comprometida con los valores positivos de Egipto, la energía y la cooperación que tan desesperadamente necesita para labrarse un futuro glorioso que todo el mundo quiere y merece.