¿Cuáles son los idiomas hablados en Hawai?
Hay dos principales lenguas oficiales que se hablan en Hawai que son reconocidos por la Constitución: Inglés y hawaiano.
De la familia de lengua Austronesian una rama que se conoce como la rama de la Polinesia. Hawai es una parte de esta rama. Se inició el desarrollo alrededor del año 1000. Originalmente los extranjeros, los polinesios han vivido en estas islas durante mucho tiempo y por lo tanto han llegado a ser conocido como el pueblo hawaiano. Y por lo tanto también su lengua llegó a ser conocida como Hawai.
Antes de que el capitán Cook llegó a las islas, la lengua hawaiana no tenía guión, por lo que no puede escribirse. El escrito fue elaborado por los Misioneros de América alrededor de 1820-1826. Lo que hicieron fue, asignar caracteres latinos los sonidos de Hawai y, por tanto, de Hawai podría ahora ser escrita.
Un número de residentes de Hawaii hablar de algo conocido como Hawaii criollo Inglés o HCE. Que se refiere a menudo como “Pidgin”. Su léxico se deriva de Inglés y también un número de palabras de Hawai, portugués, japonés y filipino.
La tasa de inmigración ha aumentado en gran medida de países como China, España, Japón y Portugal, en el siglo 19 y Pidgin Inglés fue desarrollado. En el siglo 20 se convirtió en el criollo Inglés porque los altavoces pidgin tenían niños que recogió pidgin como lengua materna.
Sin tener en cuenta los arcaicos, una serie de palabras hawaianas son utilizados en HCE. Los nombres de la mayoría de los lugares y los animales se mantienen como estaban en Hawai.
HCE es muy similar a Inglés, pero por algunas diferencias aquí y allá. Al igual que en la HCE, todos los ancianos, conocido o desconocido se les conoce como “tío” y “tía”, independientemente del hecho de que están relacionados con usted o no. En la HCE coloquial, una serie de palabras son eliminados, en caso de que el significado de la frase está implícito.
Es posible que desee saber más en: Viajes a Hawai y viajes a Kauai
Entrante búsqueda términos:
- que idioma se habla en hawaii